Ubú rey

Por:

Una versión muy divertida del texto de Alfred Jarry, o cómo contar la sed despiadada de poder con un gran sentido del humor y del ridículo.

Una versión muy divertida del texto de Alfred Jarry, o cómo contar la sed despiadada de poder con un gran sentido del humor y del ridículo.

 

Alfred Jarry empezó a escribir muy joven. Con un espíritu revolucionario, heredado sin duda de sus mayores (era francés del siglo XIX), sus textos se burlaban del orden, de las autoridades y de las normas. Sus primeras obras las estrenó en el establo de su colegio. Muchas eran funciones de títeres, que sus compañeros ayudaban a montar.

Esa impronta de juego, de diversión en grupo, está muy presente en esta versión que Andrés Bazzalo, autor, profesor y director teatral, presenta en El Grito.

La historia que propone el texto es bien conocida: Ubú, un militar del ejército polaco, es instigado por su mujer para derrocar al rey y tomar su lugar.

Ubú resulta un monarca tiránico, sanguinario y estúpido: la peor combinación posible.

Todas las miserias, las agachadas y las traiciones al pueblo que puede hacer un malvado están presentes, pero contadas con gracia, destacando su costado patético y por ende divertido. Bazzalo fue muy sensible para trabajar apoyándose en arquetipos de la comedia del arte, bofetadas con ruido, golpes tirados al aire y un teatro de sombras muy  efectivo.

Hay recursos de obra de títeres. Mucho rojo en una escenografía de teatrino. Una violencia primal, casi de juego de niños. Se cuentan muertes, pero se las cuenta con salvaje alegría, con hoces y martillos de cartón y mucha vocinglería.

Los actores están a tono de esta comedia virulenta, especialmente Luis Campos, que se luce apagando y prendiendo las luces de su loco personaje Ubú. Adriana Dicaprio, Mario Falcón, Mariel Lewitan y Francisco Ramírez lo acompañan con desparpajo, talento y alegría.

Hay referencias a Shakespeare y una inevitable crítica social, que se desliza, cada vez más desembozadamente, hacia nuestro presente. Recomendada.

 

M. G. C.

 

Teatro El Grito. Costa Rica 5459. Viernes a las 21.

www.alternativateatral.com/obra35657-ubu-rey

Tweet