Díptico kafkiano

Por: Nicolás Chiesa

Uno tras otro, la cartelera porteña tiene sus versiones de los clásicos La metamorfosis y El proceso, obras cumbres de la literatura universal.

Uno tras otro, la cartelera porteña tiene sus versiones de los clásicos La metamorfosis y El proceso, obras cumbres de la literatura universal.

 

Mi primer día en el CBC, un profesor anciano se abrió paso entre la multitud, subió a la tarima y dijo: “acá venimos a cuestionarnos todo, a pensar por nosotros mismos”. Tiró algunos nombres (Kafka, Nietzsche, Foucault) y así fue cómo agarré los libros, esquivé algunos mordiscones y no los largué nunca más.

Estoy convencido: Kafka es el mejor autor posible para un joven que se inicia en el mundo. Sus textos no gustarán mucho a las madres, pero son de lo más convincentes para quien avanza indefectiblemente hacia aquello que llamamos “pérdida de la inocencia”. En estos días, el dramaturgo y director Alfredo Martín se atreve a darle forma teatral a una estética complejísima. En el universo kafkiano, personas ordinarias despiertan sus mañanas sujetas a presiones familiares, laborales y burocráticas, que compiten entre sí por ver cuál asfixia más: el hombre reducido a un insecto. Como en Kafka lo enrarecido se potencia con lo extraordinario, bajar a escena esas imágenes resulta un desafío de vara altísima. Martín, su enorme elenco y su equipo pueden estar orgullosos: lo han hecho de un modo que da escalofríos.

Una última reflexión: es un error ver Kafka acompañado de un manual de instrucciones. El arte tiene esa cualidad oracular, donde una misma expresión despierta distintas interpretaciones y cada una de éstas es válida como significado. Alfredo Martín tiene su mirada de esas dos obras inmensas; cada espectador debe forjar la suya. Ése es el mayor homenaje a Kafka y, por qué no, a un profe de facultad: cuestionémonos todo, pensemos por nosotros mismos.

 

Nicolás Chiesa

 

Del Borde Espacio Teatral. Chile 630. Tel: 4300-6201. Sábados a las 22.

www.alternativateatral.com/obra30955-diptico-kafkiano

Tweet